first instance मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. The tariff policy had to be oriented to revenue needs in the first instance .
   सीमा शुल्क नीति को भी पहले ही दौर में आवश्यकताओं के अनुसार बदलना पड़ा था .
2. Original jurisdiction means the power to hear and determine a dispute in the first instance .
   मूल अधिकारिता का अर्थ है प्रथमतया किसी विवाद को सुनने तथा उस पर निर्णय देने की शक्ति .
3. This was n't the first instance of the UK being used as a safe haven by terrorists .
   आतंकवादी ब्रिटेन को सुरक्षित पनाहगाह के तौर पर इस्तेमाल कर रहे हैं , यह इसका पहल उदाहरण नहीं था .
4. But the plantings are , in the first instance , governed by the relative prices of substitute crops like rice , wheat and cotton .
   लेकिन सबसे पहले तो रोपाई वैकल्पिक फसलों जैसे धान , गेहूं , कपास की कीमतों से संचालित होती है .
5. In some cases the High Courts have the jurisdiction to deal with matters more effectively as courts of first instance than the Supreme Court .
   कुछ मामलों में प्रथम स्तर के न्यायालय होने के कारण उच्च न्यायालयों को उच्चतम न्यायालय की अपेक्षा मामलों पर अधिक कारगर ढंग से कार्रवाई करने की अधिकारिता है .
6. The first instance - Ayatollah Khomeini's edict against Mr. Rushdie - came as a complete shock, for no one had hitherto imagined that a Muslim dictator could tell a British citizen living in London what he could not write about. Seventeen years later, calls for the execution of the pope (including one at the Westminster Cathedral in London) had acquired a too-familiar quality. The outrageous had become routine, almost predictable. As Muslim sensibilities grew more excited, Western ones became more phlegmatic.
   सितम्बर 2006- पोप बेनेडिक्ट 16 ने पूर्वी रोमन सम्राट के विचार को उद्धृत किया कि इस्लाम में जो कुछ नया है वह बुराई और अमानवीयता है. इसकी प्रतिक्रिया में चर्च पर बम फेंके गये और ईसाइयों की हत्या की गई.
7. Not a first : The French insurrection is by no means the first instance of a semi-organized Muslim insurgency in Europe - it was preceded days earlier by one riot in Birmingham, England and was accompanied by another in Århus, Denmark . France itself has a history of Muslim violence going back to 1979. What is different in the current round is its duration, magnitude , planning , and ferocity .
   एक युग की समाप्ति - सांस्कृतिक अज्ञानता और राजनीतिक अपरिपक्वता के उस युग की समाप्ति होने वाली है जब फ्रांस कुछ देखने या उसके परिणाम न देखने की भूल कर सकता था .डेनमार्क और स्पेन की भांति फ्रांस में भी मुसलमानों की उपस्थिति से जुड़े तमाम विषय नीतिगत एजेन्डे का विषय बन चुके हैं जो दशकों तक बने रहेंगे.
8. L . Humanite was after all justified in finding that the submission of L ' affairs to arbitration in the first instance was a tactical error on the part of France and a friend , who was a member of the British Parliament , assures us that the way in which France submitted her case ensured its failure , all the strongest grounds having been omitted . ”
   एल . हयूमनाइट ने ठीक ही कहा था कि पहली बार मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यसऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्थनिर्णय अदालत में ' लाफेयर ' का दावा ऋआंस की और से रणनीतिक भूल थी . एक मित्र ने , जो ब्रिटिश पार्लियामेंट का सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य भी था , हमें यकीन दिलाया था कि ऋस ढंग से ऋआंस ने अपना पक्ष प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुत किया , उसे असफल होना ही था , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि सभी शि>शाली पक्षों को छोडऋ दिया गया था . ”